Drei Ehrungen

Eine Ära geht zu Ende: Die Gemeinde Plaffeien hat am Freitag Gérald Buchs, langjähriger Gemeindeschreiber und zuletzt Gemeindeschreiber-Stellvertreter, verabschiedet. Er stand seit 1. November 1979 im Dienst der Gemeinde und geht nun in Pension. Otto Lötscher würdigte ihn für seine Zuverlässigkeit, sein Organisationstalent, sein Verantwortungsbewusstsein und seine «konsequente Unnachgiebigkeit». Zu seinem Nachfolger wurde Roland Fasel gewählt, der zuvor in der Gemeinde Giffers tätig war. Die Versammlung hat auch Christiane Ruf­fieux verabschiedet, die seit 1998 für die Gemeinde gearbeitet hat und nun in Pension geht. Als Drittes hat die Gemeinde das Ehepaar Fasel verdankt. Nelly und Aldo Fasel gelten als die «Eltern» der am 11. Mai 1990 eröffneten Volksbibliothek Plaffeien. Aldo Fasel hat sie 30 Jahre geleitet, seine Frau Nelly war für die Ausleihe verantwortlich.